The BusyTeacher team has published a new worksheet titled, ‘200 English Proverbs, Sayings, Idioms, Conversational Clichés ( Hungarian and Ukrainian)’
200 English proverbs, sayings, idioms, conversational clichés and phrases and their reflections in Ukrainian and Hungarian. Here we can see the difference between the translations and how the English proverbs, sayings, idioms, conversational clichés and phrases are reflected in Ukrainian and Hungarian. We have already learnt that we can’t translate word-for-word and the observation of these expressions also corroborate this fact. But we can use them in teaching and get acquainted with different cultures by them.